1. 案例一頁摘要(30 秒速讀版)
這不是一個要學員做判斷、下決策的案例,而是行政管理處財務部總務課每週都要做的例行工作:資產借用與部門間調撥,散落在「資產清冊(系統登記)」「LINE 群組訊息(口頭借用)」「紙本借用單/調撥單(尚未電子化)」三個地方,總務課同仁每週要花約 2 小時逐筆對,才知道誰借了什麼、還了沒、資產現在實際在哪個部門。這堂 demo 示範把資產清冊+兩份散亂借用紀錄一次上傳,5–10 分鐘產出一份《資產借用調撥追蹤總表》+《逾期未還清單》+《催還通知稿》。這個 demo 的重點不是訓練你做資料異常判讀,資料本身乾淨一致、沒有埋任何錯誤梗——真正的挑戰是能不能把三種完全不同格式(表格、對話紀錄、格式不一的手抄單子)的資料,一次整理成一張乾淨、可以直接拿去用的行政成品,並且分清楚「借用」(暫時性、有預計歸還日)跟「調撥」(永久性、無需歸還,但清冊要同步更新)這兩種性質不同的事。
2. 情境背景與量化錨點
情境:總務課除了負責電子採購、辦公設備用品管理,也是全公司資產的保管與登記單位。各部門臨時要用投影機、擴音器、工具、空拍機等器材,多半是直接在 LINE 群組跟總務課同仁口頭喊一聲就先拿走;比較久遠、還沒電子化的借用或部門間永久調撥,則留在紙本單子上。資產清冊本身是「系統登記」的狀態,但借用與調撥發生時,清冊不會自動跟著更新——要等總務課同仁人工回頭核對三處資料,才知道「這台資產現在真正在誰手上」。
量化錨點:
| 錨點 | 數字 | 資料來源 |
|---|---|---|
| ① 紀錄分散處數 | 資產狀態要跨 3 處資料才能拼出全貌:資產清冊(系統)、LINE 借用訊息、紙本借用單/調撥單 | G6-10、G6-11、G6-12 |
| ② 資產與訊息規模 | 資產清冊 90 筆;LINE 對話 60 則(含大量問候、颱風提醒等閒聊);紙本單子 5 張,格式互不相同 | G6-10、G6-11、G6-12 |
| ③ 人工 vs. AI 作業時間 | 總務課每週人工逐筆追蹤約 2 小時 → Codex/ChatGPT 上傳四份檔案,約 5–10 分鐘產出追蹤總表+逾期清單 | 投影片錨點(總務課工時估算) |
| ④ 借用調撥事件總數 | LINE 與紙本合計共 13 筆事件(其中 1 筆為 2 項資產一次借出,故總表為 15 個資產列),彙整後自然浮現 5 筆逾期未還、2 筆調撥後清冊尚未同步更新 | 綜合三方資料比對結果(見第 6 節) |
3. 資料檔清單與每檔重點欄位說明
| 檔案 | 重點欄位 | 這份資料能回答什麼 |
|---|---|---|
G6-10_資產清冊.csv/.md | 資產編號、資產名稱、類別、保管部門、目前位置、取得日期、使用狀態 | 資產管理系統目前登記的狀態;90 筆資產的基準資料,但不代表「當下實際在誰手上」。 |
G6-11_LINE借用訊息匯出.txt | 時間、發言人、訊息內容 | 07/01–07/18 總務課資產借用群對話,多數借用事件的第一手來源,60 則訊息裡混有大量閒聊與提醒。 |
G6-12_紙本借用單轉錄.md | 借用/調撥單位、經辦人、物品、借出日、預計歸還日、實際歸還日或調撥後保管部門 | 5 張格式互不相同的紙本單子——部分借用事件與全部的永久調撥紀錄,只存在這裡,LINE 對話裡完全沒提到。 |
G6-13_追蹤表欄位規範.md | 追蹤總表欄位定義、資料彙整基準日(2026/07/20)、逾期判斷規則 | 判斷「借出中/逾期未還/已調撥」的唯一依據——這是整個追蹤作業的判準來源,不是背景資料。 |
4. 完整 Work Brief(與投影片一字不差)
「請完成《資產借用調撥追蹤總表》: 1. 只用 G6-10、G6-11、G6-12、G6-13 四份檔案。 2. 從 G6-11、G6-12 抽出每筆借用或調撥事件:資產、對象部門、經辦人、事件日期、預計歸還日。 3. 依 G6-10 清冊與 G6-13 規則比對,標出逾期未還與清冊尚未同步更新的調撥。 4. 列出逾期未還清單(依逾期天數由多到少排序)與催還對象。 5. 輸出資產借用調撥追蹤總表+3 行主管摘要;不得編造資料。」
5. 20 分鐘上機流程指引
0–5 分:交代 Brief
本段重點:
- 開場定調:這個 demo 跟財會對帳、通報補登不一樣,資料本身很乾淨、沒有埋任何錯誤梗——今天要考的是『能不能把三種完全不同格式的資料一次整理乾淨』,這才是總務課每天真正的痛點。
- 強調先讀規則表:G6-13 不是背景資料,是這次追蹤的判準來源——尤其『資料彙整基準日是 2026/07/20』這件事一定要先告訴 AI,不然 AI 只會拿 LINE 對話最後一則的日期(07-18)當作今天,逾期天數全部會算錯。
- 先定義「借用」與「調撥」的差異:借用是暫時性、有預計歸還日;調撥是永久性、資產保管部門真的換了,不需要歸還日,但資產清冊要同步更新。
- 明確限定範圍:只能用 G6-10、G6-11、G6-12、G6-13 這 4 份,不得編造資料、不得假設沒給的聯絡電話或其他細節。
補充說明:這份資料是課程模擬資料,人名、資產編號、借用日期均為虛構設計,不代表台茂真實財產或人員——這不是總務課真實的資產清冊,用途僅限於練習「多來源資料整理」的方法。
檢查點:是否理解借用跟調撥是兩件不同的事
- 好答案的樣子:你能明確說出「調撥沒有預計歸還日,不能拿『有沒有逾期』的規則去套調撥事件」。
5–14 分:執行彙整
本段重點:
- 把 4 份檔案一次上傳,再下指令,而不是分批問。
- 提問方式參考:不要問『有沒有資產不見了』,要問『請從 G6-11、G6-12 逐筆列出借用或調撥事件,依 G6-13 規則判斷目前狀態,標出逾期未還與清冊保管部門需要更新的調撥』。
- 留意檢查重點:
1. AI 有沒有把兩筆永久調撥(碎紙機、發電機)也塞進「逾期未還清單」——調撥沒有預計歸還日,不該被當成異常或忽略; 2. AI 有沒有漏掉 07-01 借出的空拍機——LINE 對話中設營部借走之後,一直到 07-18 都沒有人再提起這件事,是資料裡逾期天數最久(約 17 天)也最容易被人工忽略的一筆,正好示範「沒人跟催」比「有人跟催但還沒還」更危險。
檢查點:是否只看 LINE、漏看紙本單子
- 好答案的樣子:追蹤總表裡出現手推車、折疊會議桌、空拍機電池組、兩筆調撥——這 5 筆事件完全不在 LINE 對話裡,只有紙本單子上才有記錄,如果總表少了這幾筆,代表你只上傳了 G6-10、G6-11,漏了 G6-12。
14–20 分:主管修正
成品:資產借用調撥追蹤總表+逾期未還清單+催還通知稿+3 行主管摘要
本段重點:
- 完成追蹤總表初稿後,主管會用「主管修正」的角度追問,你可以先自我檢查以下至少兩個問題:
1. 「空拍機那筆已經借出 17 天,對話裡後來完全沒人再提,你的逾期清單有沒有抓到?」——這是本段的核心追問,檢查「有沒有漏掉沒人跟催的項目」,而不是只處理對話裡有後續討論的事件。 2. 「碎紙機跟發電機這兩筆是永久調撥,資產清冊上的保管部門要不要更新?有沒有特別標註出來,還是直接把它們塞進逾期清單裡了?」
- 把「催還通知稿」寫具體:每一封都要對應到實際經辦人(例如洪技師、游組長),不能只寫「工務部」「電子商務課」。
好答案長什麼樣:
- 追蹤總表:每個借用或調撥事件一列,欄位至少含「資產編號、資產名稱、事件類型、對象部門、經辦人、事件日期、預計歸還日、實際歸還日、目前狀態」;
- 逾期未還清單:恰好 5 筆,依逾期天數由多到少排序,最久的是空拍機(約 17 天);
- 3 行主管摘要(例如):「本次彙整資產清冊、LINE 借用訊息、紙本借用單三處資料,共抓出 13 筆借用調撥事件。其中 5 筆逾期未還,以設營部空拍機逾期約 17 天最久;另有 2 筆永久調撥(碎紙機、發電機)尚未同步更新至資產清冊。建議:5 筆逾期案件即日發出催還通知,2 筆調撥請總務課於本週內完成清冊異動。」
6. 成品範例與驗收清單(完成後對照用)
(a) 資產借用調撥追蹤總表(完整成品範例,供你逐項核對自己的答案)
驗算基準:資料彙整基準日 = 2026/07/20;逾期天數 = 基準日 − 預計歸還日(僅借用事件計算,調撥事件不適用)。
| 資產編號 | 資產名稱 | 事件類型 | 對象部門 | 經辦人 | 事件日期 | 預計歸還日 | 實際歸還日 | 目前狀態 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TMG-2011 | 手提式擴音器 | 借用 | 行銷部 | 陳專員 | 07-05 | 07-08 | 07-08 | 已歸還 | — |
| TMG-2012 | 手提式擴音器 | 借用 | 行銷部 | 陳專員 | 07-05 | 07-08 | 07-08 | 已歸還 | — |
| TMG-2045 | 折疊帳篷 | 借用 | 會員暨客服管理課 | 邱襄理 | 07-10 | 07-12 | 07-12 | 已歸還 | — |
| TMG-3078 | 電動工具箱 | 借用 | 工務部 | 洪技師 | 07-08 | 07-10 | — | 逾期未還(10天) | B2運動戶外現場維修中 |
| TMG-4002 | 空拍機 | 借用 | 設營部 | 何主任 | 07-01 | 07-03 | — | 逾期未還(17天,最久) | 對話中07-01後無人再提起 |
| TMG-1056 | 筆記型電腦 | 借用 | 電子商務課 | 游組長 | 07-14 | 07-16 | — | 逾期未還(4天) | 3F快閃店直播延用中 |
| TMG-1078 | 投影機 | 借用 | 人資部 | 黃專員 | 07-17 | 07-19 | — | 逾期未還(1天) | 教育訓練剛結束 |
| TMG-1090 | 會議用麥克風組 | 借用 | 總經理室 | 沈秘書 | 07-15 | 07-17 | 07-17 | 已歸還 | — |
| TMG-5010 | 除濕機 | 借用 | 資訊部 | 溫工程師 | 07-02 | 07-30 | — | 借出中(未逾期) | 長期借用,尚未到期 |
| TMG-3050 | 手推車 | 借用 | 工務部 | 洪技師 | 06-25 | 07-05 | 07-05 | 已歸還 | 僅見於紙本單#1 |
| TMG-2060 | 折疊會議桌(10張組) | 借用 | 設營部 | 何主任 | 06-28 | 07-02 | 07-03 | 已歸還(晚1天) | 僅見於紙本單#2 |
| TMG-4003 | 空拍機電池組 | 借用 | 行銷部 | 陳專員 | 07-06 | 07-09 | — | 逾期未還(11天) | 僅見於紙本單#3 |
| TMG-1102 | 事務用碎紙機 | 調撥 | 財務部出納課 | 曾組長 | 07-01 | 無需歸還 | 無需歸還 | 已調撥 | 清冊保管部門需同步更新,僅見於紙本單#4 |
| TMG-3090 | 手提發電機 | 調撥 | 工務部 | 洪技師 | 07-15 | 無需歸還 | 無需歸還 | 已調撥 | 清冊保管部門需同步更新,僅見於紙本單#5 |
(b) 逾期未還清單(依逾期天數排序)
| 排序 | 資產編號 | 資產名稱 | 對象部門 | 經辦人 | 預計歸還日 | 逾期天數 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | TMG-4002 | 空拍機 | 設營部 | 何主任 | 07-03 | 17 天 |
| 2 | TMG-4003 | 空拍機電池組 | 行銷部 | 陳專員 | 07-09 | 11 天 |
| 3 | TMG-3078 | 電動工具箱 | 工務部 | 洪技師 | 07-10 | 10 天 |
| 4 | TMG-1056 | 筆記型電腦 | 電子商務課 | 游組長 | 07-16 | 4 天 |
| 5 | TMG-1078 | 投影機 | 人資部 | 黃專員 | 07-19 | 1 天 |
(c) 催還通知稿範例(挑最急迫的一筆示範)
主旨:資產借用逾期提醒——空拍機(TMG-4002)請儘速歸還
何主任您好:
依總務課資產借用紀錄,設營部於 07/01 借用之空拍機(資產編號 TMG-4002),預計歸還日為 07/03,目前已逾期 17 天,尚未辦理歸還手續。
麻煩協助確認設備目前狀況,並於 3 個工作天內送回總務課倉庫(B2),或告知總務課後續使用計畫,以便更新資產紀錄。造成不便,還請見諒,謝謝。
總務課 敬上
(d) 成果驗收清單
- 追蹤總表涵蓋全部 13 筆事件(15 個資產列),每一筆都能回查到 G6-11 或 G6-12 的原始訊息/單據
- 已正確區分「借用」與「調撥」,兩筆永久調撥(碎紙機、發電機)沒有被誤列進逾期未還清單
- 逾期未還清單恰好 5 筆,逾期天數以資料彙整基準日 2026/07/20 計算且排序正確,最久為空拍機(17天)
- 空拍機(TMG-4002)有被抓到,沒有因為對話中後續沒人跟催而被遺漏
- 兩筆調撥(TMG-1102、TMG-3090)有被特別標註「清冊保管部門需同步更新」,而不是只列一列資料就結束
- 催還通知稿逐筆對應到實際經辦人(如洪技師、游組長),不是只寫部門名稱
- 3 行主管摘要含具體數字(13 筆事件、5 筆逾期、2 筆調撥待更新清冊)
7. 常見翻車點與修正方法
| 翻車點 | 症狀 | 修正提示 |
|---|---|---|
| 把「調撥」跟「借用」搞混 | AI 把兩筆永久調撥(碎紙機、發電機)也塞進「逾期未還清單」,或因為沒有預計歸還日直接忽略不處理 | 「G6-13 第一條規則寫得很清楚,調撥事件不參與逾期判斷——你的 AI 是不是把『沒有預計歸還日』的事件,自動當成異常或直接跳過了?回頭檢查一下規則表怎麼定義調撥跟借用的差別。」 |
| 沒告訴 AI 資料彙整基準日 | AI 直接拿 LINE 對話最後一則訊息的日期(07-18)當作『今天』,導致 07-19 才到期的投影機沒被判定逾期 | 「G6-13 開頭就寫基準日是 2026/07/20,不是對話匯出的最後一天——你有沒有把這個日期明確告訴 AI?沒講清楚基準日,AI 只會用對話裡看到的日期用猜的。」 |
| 只上傳 LINE,漏了紙本單子 | 只給 G6-10、G6-11 兩份,結果手推車、會議桌、空拍機電池組跟兩筆調撥完全沒出現在總表裡 | 「Brief 第一條要求四份都要用——紙本借用單雖然是手抄格式不整齊,但裡面記的調撥跟部分借用完全沒有出現在 LINE 對話裡,漏了這份資料,你的總表天生就是不完整的。」 |
| 輸出格式跑掉、欄位不齊 | AI 生成的總表少了「經辦人」欄位,或把部門跟經辦人合併成一欄,導致催還通知稿寫不出正確收件人 | 「G6-13 定義了完整欄位,你的總表是不是少了『經辦人』這一欄?沒有這欄,催還通知稿要寄給誰都不知道,這是輸出格式不完整的問題,不是資料不夠。」 |
| AI 編造沒提供的資訊 | AI 自己在催還通知稿裡編一個聯絡電話、或編一個資料裡沒寫的逾期原因 | 「Brief 第五條說『不得編造資料』——資料裡根本沒給聯絡電話,AI 是不是自己生了一個出來湊?沒有的資訊要老實留白或標註『請總務課補充聯絡方式』,不能自己編一個讓通知稿看起來很完整。」 |
8. 延伸練習
徒手驗算逾期天數,並追問「清冊多久沒更新會有風險」
時間允許時,你可以任選 2–3 筆逾期未還事件(建議挑空拍機與電動工具箱),徒手(用日曆算,不透過 AI)驗算:
- 從《逾期未還清單》找出該資產的「預計歸還日」;
- 用資料彙整基準日 2026/07/20 減去預計歸還日,數算實際經過幾天,確認跟 AI 輸出的「逾期天數」一致;
- 再回頭追問一個流程面的問題:「碎紙機、發電機這兩筆調撥,如果總務課三個月後才回頭核對清冊,會發生什麼狀況?」(引導自己說出:清冊上還登記著舊的保管部門,萬一該部門要盤點或該資產故障報修,會找錯保管單位,甚至可能被誤認為「資產不見了」)。
目的:讓你實際體驗一次「AI 輸出的逾期天數,我自己也能徒手驗算」,同時建立「調撥紀錄沒有即時同步,會拖到多久以後才爆發問題」的流程風險意識——這正是本案要教的核心:多資料整理加工省下來的,不只是這次的 2 小時,還包括未來因為清冊過時而多花的排查時間。